Tussenkomst van de buren
De vieze geur trekt uiteindelijk de aandacht van andere buren, waaronder mevrouw Thompson, die Jeffrey met de situatie confronteert. Er komen steeds meer klachten binnen en Jeffrey raakt geïsoleerd en krijgt steeds meer te maken met druk vanuit de buurt.
Een welverdiende overwinning
Overweldigd door de kritiek en niet in staat het probleem op te lossen, gaf Jeffrey uiteindelijk toe. Een paar dagen later werd het hekwerk door werknemers afgebroken.
Jeffrey verontschuldigt zich beschaamd bij Catherine. Deze laatste aanvaardde zijn excuses, wat het einde van het conflict en het begin van een nieuw begrip in hun burenrelatie markeerde.
vervolg op de volgende pagina
