Artsen vermoedden een urineweginfectie: het bleek blaaskanker te zijn, wat fataal bleek. Hier is teken #1 dat ze over het hoofd zagen.

Wat als er achter een discreet schild een veel ernstiger gevaar schuilt? De 36-jarige Gregory Mannings maakte deze bittere ervaring mee. Zeven jaar lang werden haar urineweginfecties behandeld als een soort pijnstiller. Achter deze schijnbare banaliteit schuilt in werkelijkheid een stille en agressieve kanker.
Wanneer een waarschuwingssignaal jarenlang wordt genegeerd